En 8-årig dreng var i dag død ved ankomsten...
EPIDEMI I NEW YORK 1000 DØDE AF STRICKLER'S
SYGDOMMEN SPREDES AF HUSKAKERLAKKER
Smittecentralen...
... hvordan det end spredes, mener vi ikke, smitten er luftbåren.
Strickler's blev diagnosticeret første gang for 2 år siden.
Vi har ikke gjort fremskridt.
Jeg ville have, De skulle se dette selv, dr. Tyler.
Sådan ser alle byens hospitaler ud. De heldige slipper med benproteser.
De færreste af disse børn overlever.
De må hjælpe os.
Stricklers Sygdom kom til New York som en tyv om natten... -
- ... der truede med at stjæle en hel generation af børn.
Sygdommen var snu og dødbringende. Kunne ikke behandles eller forebygges.
Smittecentralen måtte bremse den, før den spredte sig.
Vi koncentrerede os om sygdomsbæreren, kakerlakken.
Dr. Susan Tyler er årsag til, at vi ikke har haft nye tilfælde i 1/2 år.
... dr. Susan Tyler, professor i etymologi...
Tak, Peter.
I new yorkere ved godt, hvor modstandsdygtig, kakerlakken er.
Da den er immun mod kemisk kontrol, måtte vi finde en ny angrebsvinkel.
Hjulpet af gen-laboratorier i hele landet -
- splejsede vi DNA fra termitter og knælere som biologisk bekæmpelse.
Vi skabte en ny art, der skulle være vores allierede i kakerlakbekæmpelsen.
Vi kalder den "Judas-arten."
Ved kontakt med Judas' sekret inficeres kakerlakken med et enzym... -
- ... der accelererer dens stofskifte... - Kom nu, Susan. Du går glip af det!
- Bare der er nogen, der optager det. - Dette har været længe undervejs:
Strickler-udbruddet er bremset. Epidemien er forbi.
- Susan? Skat? - Hvad betyder dette for Dem, dr. Mann?
Vores 15 minutters berømmelse er slut.
... og her traf jeg min kone...
Hvad er der? Et katolsk skyld-trip?
- Vi aner ikke, hvad virkningen bliver. - At en masse børn er i live næste år.
En masse børn. Og med lidt held... -
- ... er et par af dem vores egne. - Et par? Vi har da ikke travlt.
- Slap af. Det har været et hårdt år. - Det har været alle tiders.
TRE ÅR SENERE
Oxford-sko, størrelse 40. Sorte. Lædersåler.
Underlige sko...
Underlige sko. Underlige sko.
Kan du hæve det lidt i venstre side? Det hænger skævt, synes du ikke?
Mand på vej, klokken seks.
- Undskyld jeg kom for sent. - Var det slemt derude?
Tuberkuloseudbrud over hele byen, -
- og borgmesteren er bange for, at jeg skræmmer endnu en konvention væk fra byen.
- Det er Bruce. - Jeg ringer til ham senere.
Fin frokost, hvad?
- Meget fin frokost. - Vælg en hånd.
- Hvad er nu det? - Kom nu, vælg en.
- Skatter, hvorfor har du købt den? - Baby i en flaske.
Det er vores.
Dr. Chadwick sagde, at hvis du tager det...
- Ved du, hvor det kommer fra? - Selvfølgelig.
Det kommer fra italienske nonners urin i overgangsalderen.
Hvad så? Munke fylder også vin på flaske.
Det er ikke naturligt, Peter.
Vil du i det mindste tænke over det?
I de sidste seks måneder, -
- har jeg rendt rundt med is i underbukserne.
Og det er ikke naturligt.
Jeg er nødt til at gå.
Vi ses.
JESUS FRELSER
Smittecentralen.
- Velkommen til sygdomsland, chef. - Stop skjorten ned.
- Er det virkelig gul feber? - Får du ingen beskeder?
Strømerne så det styrtede stillads og kiggede gennem vinduet.
Se selv.
Hyggeligt, ikke? Jeg kunne ikke lukke dem ud, før du gav lov, så...
Dette lorte kapel er en front for Triaden.
Den kinesiske mafia.
Slangen havde folk fra UNAD. Slavearbejderer.
- Hvor længe har de været i gang? - Fem, seks år. Alt for længe.
Har du spist frokost?
Forsøg at holde det nede, når du ser det her, okay?
Ca. 36 mennesker var spærret inde. Et toilet, ingen papir.
Skyhøje bakterietal, ikke luftbårne.
- En pastor Harry Ping. - Preacher?
Ja. Preacher, kørte stedet her.
Han er ikke til at finde.
Hvad siger du til det, chef?
Sæt dem i karantæne. Også betjentene der fandt det.
Sæt alle der har rørt noget i karantæne.
Det vil integrationskontoret elske.
Sig, de kan sende blomster til den sædvanlige adresse.
Det gør jeg.
Lort i loftet. Kan du regne den ud?
Jeg elsker mit arbejde: Man rejser, ser verden, møder nye kulturer...
- Kun bakteriekulturer, men hvad fanden? - Spær udgangene af, Miguel.
Du skal nok klare den. Vi tager os af dig.
Hun taler ikke engelsk.
Fortæl hende det.
Hun er helt ude af sig selv.
- Hvad siger hun? - Det ved jeg ikke.
Hun siger noget, som lyder som de mørke engle.
Hun siger, de kommer og tager hende.
Kinesere, mand. De finder på nogle vilde sager.
- Mange tak, Miguel. - Luk alle udgange.
Hvis det fører til undergrunden, vil jeg ikke have, at det spreder sig.
Sæt alle i karantæne.
Midt i tredje date, fortæller han, at han går med dameundertøj.
Pervers stodder.
Byen er fuld med perverse stoddere.
Nogle af dine fans.
- Er du insektdamen? - Det er mig.
Vi er kommet for at handle.
I skal løfte dem forrest i vingen. Der er de stærkest og går ikke itu.
Hvad har I ellers med? Se engang... Hvad er det?
- En svalehale? - Flot.
Hvorfor kan du så godt lide insekter?
- Tænk dig, du er en af dem. - Og spiser møbler? Surt!
Døm ikke allerede. De byggede slotte, da dinosaurerne kun var firben.
Tænk dig, du er ham. Han er soldat, og kæmper, uanset hvor såret han er.
En kamp til døden.
Men de fleste insekter dræber kun, hvis deres territorium invaderes.
De lammer offeret heroppe, og trækker det hele vejen herned... -
- ... til et slags spisekammer.
- Spiser de det levende? - Ja. De er ikke sarte.
- Her er reden, koloniens nøglepunkt. - Hvorfor det?
- Sker der den noget, uddør kolonien. - Jeg ville bare starte en selv.
Det kan man ikke. Kan du se ham den store ved siden af dronningen?
Det er kongen, den eneste frugtbare han.
- Fedt for ham. - Det hjælper dem til at overleve.
- En smuk, afbalanceret struktur. - Fint nok. Vil du købe sommerfuglene?
- De er gode. Hvad med 5 dollar? - Ikke mere?
- Vis hende den ækle. - Det koster en dollar.
- Den er fed. Fra undergrundsbanen. - Godt: I får 10 dollar for det hele.
- Plus glas, pincetter og karton. - Aftale.
Er du rigtig klog? Den er en formue værd.
Den er jo alligevel næsten død.
Det er din.
- Du gav dem ti dollar. - Slumdrenge. Så sælger de ikke narko.
Dine papirer! Hjælp mig med vinduet.
- Jeg hader det vindue. - Vi tæller til tre.
- Hvorfor skal mine folk i karantæne? - Hvis de går hjem... -
- ... og kysser familien, hænger jeg på epidemien.
- Kom, vi skal hjem og lave mad, Chuy. - Det gør jeg! Jeg hader strømere!
- Blank ståltråd. - Ikke stirre. Det er uhøfligt.
Jeg har kun haft begrænset succes med denne kombination af feromoner, -
- fordi den ikke varer ved.
Men se nu hannen, når jeg tilføjer lyd.
Det er fra en hun, jeg har optaget.
Se ham lige. Han danser som en diskodronning.
Han er vild efter det.
Sirenesang.
Hvis vi stiller disse højtalere i marker hvor det mylder med dem, -
- kan vi samle hannerne, redde afgrøderne, -
- og genskabe økosystemets balance.
Alt sammen uden at komme skadelige kemikalier i maden.
Hvad fanden?
DET UNDERLIGE INSEKT
Lort!
Vi må finde de unger.
For meget! En time i marken giver lortearbejde til hele weekenden.
Apropos: Den lort, jeg gav laboratoriet...
De her lå i den.
- Hvad er det? - Knapper.
Måske trængte de til fibre.
Du godeste, du er jo en unge.
Milde himmel!
Overførsel af splejset genmateriale i Judasarten giver enzymforandringer...
... som sikrer, at alle hunner er 100 % sterile...
... brug af et selvmordsgen...
... fører til forventet livslængde på 120-180 dage...
Ikke for lidt, og ikke for meget...
Man gnider det ind, rundt og rundt. Sådan...
Lad læderet suge det.
Underlige sko. Mr Underlige Sko.
Der er ikke nogen. Helt tomt. Hør nu, Chuy...
De har Jesus på korset, men det er ikke et helligt sted.
SMITTECENTRALEN
Ringer I tilbage i aften? Tak, betjent.
- Politiet er på sagen. - Godt.
De sagde... kan du ikke lade være med at arbejde om aftenen?
- Nej. Jeg må tilbage... - Der var indbrud i dit kontor.
- Synd, du mistede dit insekt, men... - Det er ikke kun det.
Kun to arter har de ph-tal, jeg målte: En bladskærermyre i Amazonas -
- og den, vi satte ud her for tre år siden.
Hvadbehager?
Du sagde, de kun levede i 6 måneder.
Vi gjorde dem sterile. Der skulle kun være en generation.
Det var en unge, jeg så i dag. De skulle dø, men de yngler.
Jeg pudser dem flot.
Chuy, sort Lincoln-sværte. Sort Lincoln. Denne her.
Vær rar at høre efter, Chuy.
- Var det her, I fandt den? - Ja, men de har udskiftet låsen.
- Har du ikke set sådan en? - Nej. Hvad er det?
Et ootek. Et fint ord for en ægsæk.
- Der er flere insekter i. - Nul! Så ville jeg brække mig.
Værsgo...
- Øjeblik... Er der penge i det her? - Beklager. Ikke flere handler. Kom.
De æggeting ser ulækre ud. Hvis vi finder dem, betaler hun os så?
Tænker du ikke på andet?
Kom...
Hvordan ser insekterne ud?
Kan du høre det?
- Hvor langt er der ind? - Lad os se ad...
Jeg ser lige...
- Kan du se noget? - Ikke endnu.
Satans! Jeg tabte den.
- Jeg kan ikke nå den. - Jeg prøver. Mine hænder er mindre.
- Lad den være. - Nej, jeg har den næsten.
Jeg har sagt, at det er smittekontrollens område.
Og jeg siger, at de skabe er MTAs område.
- Vi erstatter låsene, og... - Snakker jeg med dig eller ham?
Med mig.
Vi vil bare se... Vi leder efter et insekt...
Er damen ude efter biller og æg? Her er hullet som en schweizerost.
Tunneler og gamle spor overalt. Brækker I halsen, er det mit ansvar...
- Sorte Nine West-snøresko. - Spis din sandwich, Chuy.
Hyttesko, 44, ekstra brede.
Hej...
- Han er dygtig til det der. - Ja, han kan imitere alt.
Går han ikke i skole?
Behøves ikke. Han er noget særligt.
Hvad laver du? Supermand?
- Mr. Underlige Sko. - Han ved alt om sko.
- Kom med en tilladelse, så ser vi. - Over frokost!
- I Harlem! - Hvad skete der?
Napoleon lever og arbejder her.
- Vi skal derned. - Jeg skal give ham tilladelse!
Hvad er det for noget?
Er det sådan en æggedims?
- Hjælp mig lige. - Ad, hvor det stinker.
- Jeg kan høre dyrene indeni! - Kom nu. Vi får mindst 40 dask.
- Hvad er der? - Jeg tror, der er nogen dernede.
Pis! Den har fat i mig!
Hjælp mig, gode God!
Filosoffen Hobbes skrev engang: "Livet... -
- ... er af natur kort og brutalt." En myre ville sige det fyndigere:
"Spiser jeg det eller omvendt?"
Denne enkelhed styres insekterne af.
Jeg har tilladelsen. Vi går ned i morgen tidligt.
- Jeg må løbe nu. Jeg ringer... - ... mobiltelefoner, som min kollega.
- Har dine små monstre snydt dig? - Det håbede jeg, du kunne svare på.
- Jeg må have nogle svar, Walter. - Kære Susan...
Er det svar, du vil have, eller er det syndsforladelse?
- Bebrejder du mig stadig for Judas? - "Utilgiveligt" sagde jeg dengang.
Men mine to børnebørn lever i dag, sikkert takket være dig.
- At fordømme dig ville være hykleri. - Det er ikke noget svar.
Det er ikke noget let spørgsmål. Men hvad Judas angår...
Nogle har sandsynligvis overlevet. Evolutionen holder liv i ting.
- Men i laboratoriet døde de. - Ja, men du satte dem ud i verden.
Verden er et meget større laboratorium.
Underlige sko.
PHILIP E. FLANAGAN RENSNINGSANLÆG, NEWARK, N.J.
Vent lige. Filter "D" er stoppet.
Filter "D" er stoppet!
Kom nu, Jules. Fart på.
Rend mig. Vi er ikke ligefrem på date.
Du godeste.
Hvad er problemet?
Jeg tror, det er et barn.
Hej, Peter. Det er Remy. Er Susan der?
- Hvordan går det? - Fint. Det er meget vigtigt.
Hvad laver du? Hvad har du der? I hånden?
- Ikke noget. - Har du taget en test?
- Måske. - Har du?
- Det kan godt være. - Remy er i telefonen.
Giv mig telefonen!
- Har du taget en test? - Ja.
Hejsa. Hvad nyt?
Hvad har de fundet? Jeg kommer om 20 minutter.
- Hvor længe varer det? - Vær tålmodig.
Vi prøver bare igen.
Vi prøver igen.
De kan altså godt vise forkert.
Nå, men jeg må løbe. Hej, skat.
- Vi skal i tunnelerne i dag. - Ja. Vi mødes der, når jeg er færdig.
Med hvad?
Støvler, legetøj, ølflasker -
- kropsdele, kondomer med kokain, alligatorunger...
Du tror, det er løgn, hvad jeg ser her.
Folk skyller det ud, vi fisker det op.
Men denne her kunne vi ikke greje. Så kom jeg i tanker om Remy.
Jeremy er bassist i mit band.
Remy sagde engang: "Har det over 4 ben, er der ikke et pattedyr."
Det er en hummer, ikke?
Hvis min far så mig ligge i sengen, hentede han en kande-
- med koldt vand, og plask!
Det vækkeur virker.
- Hvor store siger du, de er? - Skynd jer. Min vagt er snart slut.
- Ryger min lørdag, ryger din også. - Du er indkaldt til overarbejde.
Skynd jer nu! Lad os få dem fundet. Der er langt endnu.
Se jer for. Der er tunneler i 7 etagers dybde.
Der er 5 etager ned. Falder du, samler jeg dig ikke op.
Værsgo, gå bare.
- De skal vente i 48 timer. - Det går ikke.
Har De noget at skrive med? Her er sagsnummeret:
- 2783. - Fik De det?
- Hvad betyder det? - At vi tales ved om 48 timer.
Mr Underlige Sko.
Chuy!
- Bor folk hernede? - Ja, muldvarpene.
En populær strækning-
- for crackvrag, narkovrag, andre vrag, tosser... Pludselig var de væk.
Man fandt et par lig, og der gik rygter om en morder.
Overfrakke-Slim. Long John... Her trives rygterne.
Den vildeste version er bedst.
Det er mulvarpesprog. Vagabond sprog. De fleste kan hverken læse eller skrive.
De markerer et område med et tegn, og så er det så godt som lukket.
Lige her. Kan I se? Denne her.
Denne her betyder, "Forsvind."
"Mand med pistol". Det er mig.
- Ja? - Hej, det er mig igen.
- Susan? - Ja.
- Hallo, Susan. - Peter?
- Kan du høre mig? - Næsten ikke.
Jeg har ikke fundet noget endnu.
Det har jeg. Vi må tale sammen med det samme.
Hvor lang tid tager det, at komme tilbage til perronen?
Omkring 30 minutter, hvis du dropper seværdighederne.
Susan...
- Vi mødes på perronen 11:45. - Skat, sagde du klokken 11:45?
Peter?
Susan, testen var positiv.
- Testen var positiv. - Peter?
Jeg kan ikke høre dig! Fandens også.
Testen var...
Susan! Lort.
Hun ventede ikke længe nok.
Chuy?
Chuy!
Hej, doktor. Susan sender noget arbejde.
Hvad er det? Se, organerne er fuldendte.
De har fungeret. Det er gætværk, og selvfølgelig... -
- ... har de ikke et helt eksemplar... - Hvad tror De, det er?
Dette er ikke en tilfældig mutation.
Det er en højtudviklet kriger, en frygtelig dræber.
Den kan ikke have udviklet sig isoleret. Den er del af en koloni.
- Denne vej. - Gid jeg sad på kontoret. Langt endnu?
- Se dig om. Den er som en hånd. - Lortested.
- Føj for en stank! - Det lugter af syre.
Nej, ammoniak.
Gutter?
- Her er noget underligt lort. - Hvad for noget?
Massevis af det.
Du godeste!
Hold kæft, mand!
Spørg ham så.
- Har du set sådan noget før? - Hvorfor spørger du om det?
Ser jeg måske sådan ud? Gu' har jeg ej set sådan noget før!
Hvem fanden klatrer op og lægger sådan en lort? Det må være en elefant!
Stationen lukker om 5 minutter. De bedes vælge en anden rute.
Kom nu, Peter. Skynd dig!
Ved De, hvad klokken er?
Klokken, sir?
Min far ville have, jeg blev tandlæge.
Jeg sagde: "Nul. Jeg bruger ikke livet på at glo folk i munden."
Det må da være det værste, ikke?
Jeg har aldrig været så langt nede. Den gamle Armory Station.
Den er fra århundredeskiftet og har været lukket i årtier.
Vi har vist undersøgt det hele.
Du har fundet dit lort. Nu går vi!
Jeg vil have et hold her kl. 18.
Satan... Hvad i helvede?!
- Se, hvad du har gjort! - Så du, hvor stor den var?
- Er du kommet noget til, Peter? - Bare rolig, Josh. Jeg er vist uskadt.
- Fingrene væk! - Han klarer sig.
- Hvordan får jeg jer op igen? - Det ved jeg ikke.
- Kan du se en udvej? - Nej.
Der er ingen måde at komme op.
- Ja, det skal nok gå! - Har du en bedre ide?!
Vis stationsforstanderen den. Sig, han har at sende nogen i en fart.
- Jeg kan ikke finde vej alene! - Gå den samme vej, som vi kom.
Første tunnel til venstre, til højre ved den 4., så højre, højre, venstre.
- Kan jeg ikke blive her og hjælpe jer? - Smid fosforstængerne ned og gå.
- Gå opad, så kommer du frem. Hurtigt! - Ja, ja.
Hjælp mig! Hjælp! Hjælp!
Hjælp! Kom og hjælp mig!
- Sært, her ikke er nogle sporkaniner. - Hvad er det?
- Rotter. De plejer at være her. - Er de store?
Det kan du bande på.
Tirsdag den 6. maj 1945
- Vil du ikke godt holde op? - Jeg synger, når jeg er nervøs.
Tænde lysene igen... Du sagde, der var strøm her.
- Vi kan måske koble lyset til. - Endnu en god ide!
- Det kræver et helt hold elektrikere. - Hvad er der med dig?!
- Skal man have tilladelse til alt? - Lad være.
Pas lige på, hvordan du taler til folk.
- Josh? - Han ville ikke komme derfra.
Hvad fanden laver du her, Manny?
Skynd jer. Damen har brug for hjælp.
Vi kommer nu, elskede.
I må skynde jer! Kom nu!
Hvad satan er det? Få hende op!
Hvad satan?!
Der! Vognen!
Skub den skide dør i!
Hvad satan var det?
Værsgo... her! Jeg vil være sikker.
- Den er ikke død. - Det er den snart!
Der er den. Træk den frem!
I gør klogest i at fortælle mig, hvad det er, der foregår.
Hold da kæft...
Det skal nok gå, Leonard.
Bare tag det roligt...
- Josh kommer snart tilbage med hjælp. - Du drømmer. De har fået ram på ham.
Der er masser af dem. Alt det lort på væggene...
Hvis du bliver ved med at råbe, træffer vi resten af dens familie.
- Pas nu på, Manny. - Den er død.
- 12 skud bremsede den ikke. - Kom, vi vender den om.
- Det er lunger, Peter. - Hvad snakker hun om?
Elementær biologi. Insekter har ikke lunger. Derfor bliver de ikke større.
Sekretet er det samme som på laboratoriet.
Den accelererede forbrænding må have forårsaget tusindvis af mutationer!
Jeg fatter stadig ikke, hvordan en Judas kan udvikle sig til det her?
Tænk i generationer. På kun 40.000 generationer blev aber til mennesker.
Vi har ændret deres DNA, Peter!
Vent lige lidt! Hvis de har været her, hvorfor har ingen så set dem?
Det har vi vist også.
Undertiden udvikler et insekt sig til en kopi af sin fjende.
En flue kan ligne en edderkop, en larve kan ligne en slange.
Judas'en har udviklet sig til at ligne sin fjende:
Os.
- Har nogen opdaget det her? - Så har det været for sent.
De kan imitere og infiltrere os og yngle med lynets hast.
Hvordan kunne I gøre det?
I gjorde noget til et menneske. Noget umenneskeligt... -
- ... der har stjålet mit barn! - Glem det. Hun er skideligeglad.
- Dit barn er væk, og mit ben... - Hold kæft!
- Og de snakker om insektlunger... - Hold kæft!
De er over det hele!
Det er blodet! Lugten gør dem gale!
Vi må camouflere lugten!
Giv mig kniven!
Gnid det på vinduerne og alle sprækker. Gør det!
- Hvad er det? - Duftkirtlen. Insekters kendemærke.
Gnid dig ind. De angriber ikke deres egne.
Det virkede.
- Må jeg? - Værsgo.
Lån mig lighteren, Manny. Se, her er vi.
Måske fører tunnelerne til overfladen.
Hvis vi kan få vognen i gang, klarer vi den måske.
Hvad mener du med at klare den?
- Sikkert. - Men selv da...
Vognen har stået her i 50 år. Kan den det?
Det er en CR-17 fra Coney Island. Tro mig, de blev lavet til at holde.
I det her rum er der et sporskifterelæ, Manny.
- Slå det til, så kommer vi i gang. - Jeg prøver.
Og her er en sikringskasse. Hvis jeg forbinder den, får systemet strøm.
- Du er såret, Leonard. - Forklar mig det, så gør jeg det.
- Du skal... - Nej. Jeg gør det.
Hvorfor? Jeg ved mere om det derude end du gør.
Rigtigt.
Du har forstand på de væsener.
Og Leonard kender banen...
- Derfor skal Manny og jeg gå ud. - Hvorfor det?
I to skal blive i vognen.
I skal op igen.
Du må gøre en ende på det her.
Vi går ud.
Jeg må smøre det her på dig nu.
De efterligner os, vi efterligner dem.
Hør her, Peter...
Der er to ledninger, en grøn og en blå.
Det lort kan ikke være hygiejnisk. Fjern det.
Nej. Lad det være.
Du må ikke røre det, og prøv på ikke at svede. Det kan de lugte.
Godt... jeg prøver på ikke at svede.
Chuy?
Så er han der, Susan. Han skal bare finde afbryderen.
Grøn... Blå... Grøn, blå, grøn, blå.
Satans!
Åh, Gud! For pokker!
Chuy... Chuy!
Det er mig!
Hvor bliver du af, Manny?
Fører sporene her til Grand Central og Penn Station?
- Ja. - Så kommer de ud af byen via dem.
Så vil de anlægge kolonier overalt.
Vi har kun set hunner. Hannen er lysere og har ikke vinger.
Holder de ynglemønstret, er der kun en frugtbar han pr. rede.
Kan vi fange og dræbe den han, kan hunnerne ikke formere sig... -
- ... og så uddør hele den generation. - Hvor fanden er hannen?
Chuy... Chuy... Kom her.
- Venner. - Vær nu sød at komme.
For helvede! Han må være i knibe!
- Han må være i knibe. - Hør...
- Kors! - Jeg går ud.
- Du bliver her. - Hør her.
Hvis vognen ruller, mødes vi for enden af perronen.
Chuy?
Milde himmel!
Åh, Manny...
Chuy?
Sådan! CR-17 fra Coney Island, for helvede!
For helvede!
For helvede da!
Leonard!
- Gå din vej. Jeg bløder. - Der er en flugtvej. En vareelevator.
Gå med dig, Peter. Jeg bløder.
- De kommer snart. - Hvor er min kone?
- Hvor er Susan? - Ude efter Manny.
De har ikke set os endnu. Rør jer ikke.
Væk!
- på en gammel station. - Åh, Gud!
- vær rar at sende et tog - Leonard?
for mit helbred svigter mig
og jeg har ikke langt igen
Kom så, Chuy. Ind med dig. Flot.
Nej, du skal ikke være bange.
Kom nu, Peter! Ti stille, Chuy!
- Hvad gør du? - Jeg må bremse dem her.
Nej, lad være, Peter! Nej!
Gode Gud! Hold nu op, Chuy!
Toget! Vi er her! Hjælp!
Forsigtig! Skynd dig! Løb!
Du kan rende mig!
Chuy?
Åh, Gud! Det er hannen.
Nej! Du gør ham ikke noget! Vend dig om!
Kom an. Kom så!
... redningsmandskab arbejder fortsat efter aftenens gaseksplosioner...
Vi har gennemsøgt området to gange. Alt er udbrændt. Intet har overlevet.
Heller ikke en af os?
Det gør mig ondt, Susan. Det gør mig meget ondt.
Blank ståltråd.
Vandrestøvler. Størrelse 43. Brune.
Tekster: CommuniCation ApS
TOCANO VIDEO